The ultimate geek's guide to Tokyo Otaku, which means "your house" in Japanese, was a term used to (snidely) describe people with obsessive hobbies. To wit: An otaku was seen as a shut-in.
