Where the CEO sits mattersCEOs are known for sitting in the corner office and at the head of the table. But ditching those conventions -- or just tweaking them -- can help shift a company's culture.